年末年始・営業時間変更のお知らせ

2023年12月28日

今年も残すところあと3日ですね。
ここで年末年始の営業時間のご案内をさせて頂きます。
ラ・コレクションエムズ　バロー豊橋店は、下記のように営業時間を変更させていただきます。
スーパーマーケットと営業時間が異なります事、ご了承いただけますよう、お願い申し上げます。

2023年12月31日(日)　10:00～19:00
2024年1月1日(月)・2日(火)　休業日
2024年1月3日(水)　10:00～19:00
2024年1月4日(木)からの営業時間は、10:00～20:00です。

新春初売りは、2024年1月3日（水）10:00よりスタート！
たくさんの初荷商品を投入予定です！皆様お楽しみに！

There are only three days left in this year.
Here we would like to inform you of our business hours during the year-end and New Year’s holidays.
La Collection M’s Valor Toyohashi will change its business hours as follows.
Please understand that the business hours will be different from those of the supermarket.

Sunday, December 31, 2023 / 10:00-19:00
Monday, January 1 and Tuesday, January 2, 2024 / Closed
January 3, 2024 (Wed)/10:00-19:00
Business hours from Thursday, January 4, 2024 will be 10:00 – 20:00.

The New Year’s First Sale will start at 10:00 on Wednesday, January 3, 2024!
We plan to introduce many first shipment items! We hope you all look forward to it!