臨時休業のお知らせ

2021年6月5日

お客様各位
平素は格別なご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

来たる6月8日（火曜日）、バロー豊橋店は臨時休業いたします。
それに伴い、ラ・コレクションエムズ　バロー豊橋店も臨時休業させていただきます。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただけますよう、お願い申し上げます。

なお、スポーツクラブ・アクトスさん、スポーツDEPOさんパソコン市民教室さん、宝くじチャンスセンターさんは平常通り営業いたします。

なお、6月9日（水曜日）より、10：00～20:00と引き続き時短営業とさせていただきます。
併せてお願い申し上げます。

Dear customers
On the coming Tuesday, June 8th, La Collection M’s
will be closed due to the temporary closure of the Valor Toyohashi store.
We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.
(Axtos, Sports DEPO, PC Citizens’ Classroom,
Lottery Chance Center will be open as usual)
From Wednesday, June 9th, we will continue to be open
from 10:00 to 20:00, so we would like to ask for your cooperation.
Thank you.

ロレックス（ROLEX）修理・オーバーホール
受付いたします。
サブマリーナ修理、エクスプローラーオーバーホール
デイトナのブレス・ケースの仕上げなど、ロレックスの
メンテナンスのご相談承ります。

詳しくはスタッフまで、お気軽にお問合せください。