新年明けましておめでとうございます

2024年1月1日

新年あけましておめでとうございます🎍
本年もラ・コレクションエムズ　バロー豊橋店をご愛顧いただけますよう、スタッフ一同お願い申し上げます。
本日1月1日(月)と、1月2日(火)は「休業日」でございます。
新春初売りは、1月3日(水）AM10:00スタートです。
皆様お誘いあわせのうえ、ラ・コレクションエムズ・バロー豊橋店で、新年のお買い物をお楽しみください。
（1月3日は、PM7:00にて閉店させていただきます。）

Happy New Year!
We at La Collection M’s Valor Toyohashi would like to thank you for your continued patronage this year.
We will be closed today, January 1 (Mon.) and Tuesday, January 2 (Tue.).
Our New Year’s First Sale will start at 10:00 AM on January 3 (Wed.).
Please come and join us at La Collection M’s Valor Toyohashi and enjoy your New Year’s shopping.
(The store will close at 7:00 PM on January 3.)