タガログ語
2009年2月25日
マガンダン・ガビポー
三浦 
でございます。
あ、最初に書いた言葉、フィリピンの言葉で「こんばんは」っていう意味です。
弊店 ラ・コレクション エムズは、嬉しいことに外国のお客様にも
たくさんご来店いただいております。
なかでもフィリピンやブラジルのお客様が多く、
週末の店内は外国のお客様でごった返し、色んな言葉が飛び交う事も…
外国のお客様にご利用頂けるのは大変ありがたいのですが、
やはり言葉の壁と言うか、どうコミュニケーションを取っていいのか
歯がゆい思いをする事もあります。
そこで三浦、コミュニケーションを図るべく、
1～2年前にこのような本を買いました。
フィリピン語の日常基本単語集
（ナツメ社刊、1,575円）
全部が全部、使えるわけではありませんが、
単語集の中から使えそうな単語をチョイスして、
「通じなかったらどうしよう
」などと心配もしつつも、
勇気を出して、リングを試着したフィリピンのお客様に使ってみました。
「マ… マガンダ～」（キレイです）
その瞬間、そのフィリピンのお客様の顔が、パァ～ッ
と明るくなったのを覚えてます。
たった一言ですが、通じると嬉しいもので、その後も色々単語を覚えたくなりました。
カタコトのタガログ語（フィリピン語の事ネ）で話す三浦、それに応えてくださるように
カタコトの日本語で話すフィリピンのお客様。なんだかとても楽しいです
時には、日本語が堪能なフィリピンのお客様に
「こんな時にはなんて言うんですか？」と質問してみたり、
単語集を見て、新たな単語を覚えてみたりと、
今では「LCM版 タガログ語辞典」なる物まで作りました。
まだ「辞典」と言えるほどではありませんが、
これからも少しずつ覚えていって、単語の数が
増えていくといいなぁ～と思っております。
さぁ、ブラジルのお客様の為に、ポルトガル語をマスターしてくれるスタッフはだぁれ？[emoji:v-411]
【バロー豊橋店 三浦】
ブログランキングに参加しております。
おもしろいと思われたら、頑張っていると思われたら
↓↓クリックお願い致します。
～欲しかったアイテムがきっと見つかる～
高級リサイクルショップ ラ･コレクションエムズ
●ＬＣＭバロー豊橋店（バロー豊橋ショッピングセンター1F）
●ＬＣＭ南小池店（マルハナ質店内）
