新年あけましておめでとうございます。

2023年1月1日

新年あけまして おめでとうございます。

本年もラ・コレクションエムズ　バロー豊橋店をご愛顧いただけますよう、スタッフ一同お願い申し上げます。

新年1月1日（日）・1月2日（月）は定休日でございます。
悪しからずご了承下さいませ。

新春初売りは、1月3日（火）AM10:00スタートです！
ルイヴィトンやグッチをはじめとしたブランドアイテム、ジュエリー、ロレックスやウブロ、シャネルなどの高級時計を多数出品予定です。（初売り商品のほんの一部をご紹介しちゃいます♪）

みなさまお誘いあわせの上、ラ・コレクションエムズ・バロー豊橋店で、新年のお買い物をお楽しみください！
なお、新型コロナウィルス感染拡大防止のため、お客様にはマスクの着用、アルコール消毒をお願いする場合がございます。ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
皆様のご来店、お待ちしております！

Happy new year to you all.
All the staff would like to ask for your patronage of La Collection M’s Valor Toyohashi this year as well.
I hope everyone will be able to take off the mask this year. I want to see everyone’s smiles soon.

We are closed on Sunday, January 1st and Monday, January 2nd.
Thank you for your understanding.

New Year’s first sale starts at 10:00 am on Tuesday, January 3rd!
Many brand items such as Louis Vuitton and Gucci, jewelry, and luxury watches such as Rolex, Hublot, and Chanel will be exhibited.
(I will introduce only a part of the first sale products ♪)

We invite you all to enjoy New Year’s shopping at La Collection M’s Valor Toyohashi!
In order to prevent the spread of new coronavirus infection, customers may be asked to wear a mask and disinfect with alcohol.
We appreciate your understanding and cooperation.
We are looking forward to your visit!