義援金募金箱

2016年5月9日

熊本及び九州で地震の被害に遭われた方々
あらためてお見舞い申し上げます。
私共は九州より遠く離れており、
零細企業で運営もギリギリの人数ですので
ボランティア等に参加することも難しいのが現状です。
我々は我々の通常の経済活動をしつつ
何かお力に成れる事を考え
微力ではありますが義援金募金箱を設置させていただきました。
地震発生以降、GW中も多くのお客様に募金いただき（外国のお客様やお子様にもたくさんご協力いただきました）、
弊店スタッフ、社長、もちろんマルハナ店長も協力させていただきました。
お客様やスタッフからお預かりした義援金は、本日一旦集計させていただき
23,732円を　日本赤十字社を通じて送金せていただきました。
（募金箱は継続して設置したいと思います。）

熊本、九州の皆さまが一日も早く普通の生活に戻れるように心よりお祈りいたします。
こちらもクリックしてやってくださいm(＿＿)m
　　
ありがとうございました（＾＾）
【マルハナ質店エムズ買取センターから金券買取に関するお知らせ】
百貨店共通商品券　JCBギフト券買取　VJAギフト券　ビール券　旅行券　図書カード　イオン商品券　セブンアンドアイ商品券　金券買取り　いたします。
愛知県豊橋市で創業65年の質屋　マルハナ質店エムズ買取センター

豊橋市南小池町153-1
渥美線小池駅より徒歩5分　JR豊橋駅より南へ2．2ｋｍ　駐車場8台完備　　国道259線沿い愛知大学北100ｍ
湖西質屋　 質預り田原市　質屋浜松
主なご来店のお客様、ご利用のお客様の地域は
【愛知県】豊橋市、豊川市、田原市、蒲郡市、新城市、岡崎市、額田郡幸田町、豊田市、安城市　西尾市　北設楽郡設楽町 　東栄町　
【静岡県】湖西市（　新居町　）、浜松市（　三ヶ日町　舞阪町　）