いる？ある？

2016年2月4日

昨日、何気無くなくみていたＮ○Ｋ の番組
ちょっと興味深い
『いる』 と 『ある』
の違いをやっていました(^^)。両方とも存在するという意味です。
マルハナ店長は？・・・いる ですよね^^;
でもマルハナ質屋は？・・・ある ですね。
マルハナ質屋の看板犬 えるめす は？・・・いる ですよね。
当店で売ってるエルメスのバックは・・・あるですよね。
熊は・・・いる
木彫りのクマは・・・ある　ですよね(^^;)
金田一先生によると
この「いる」「ある」違いは、単に生き物かどうかということではなく、
魂の共感があるかないかの差で。日本語独特らしいです。ちょっと難しい(笑)
英語にも中国語にもフランス語にも
ある と いる の表現の違いは無いそうです。
そんなこと小学校で習った覚えもないけど
知らず知らずに皆使い分けているんですね^^;。
我々は対面販売で対面買取で対面質預りです。
お客様との会話やコミュニケーションは非常に大切だと思っています。
でも、日本語は難しいですね(^^)って英語も中国語も分からないけど(笑)
お客様に失礼の無いよう気をつけているつもりですが
万一ご気分を害されるよな言葉があれば申し訳ありません。
お客様の大切にお使いいだいた
ロレックスの時計
ルイヴィトンのお財布
エルメスのバッグは
言葉の便宜上 『ある』 と使わさせていただきますが、
『いる』に近い感覚のお客様もいらっしゃると思います。
我々も気持ちは
『いる』
と思って、一点一点お掃除やお手入れをして
次にお使いいただけるお客様にも
かわいがってもらえるようお手伝いさせてもらっています。
ちょっと日本語がおかしいけど
マルハナ質屋にはカワイイシャネルのバッグがいるね(^^)
ラ・コレクション エムズには色々な時計がいるね(^^)
って言ってもらえるよう頑張りたいと思います(^^)
我々スタッフもお客様に少しでも共感していただき、
本当の意味で『いる』と思っていただけるように努力します。
自分には焼肉も焼肉屋さんも『いる』に近い存在です(笑)
こちらもクリックしてやってくださいm(＿＿)m




　　

ありがとうございました（＾＾）
シャネル エルメス ルイヴィトン ブランド品買取 質預りします。
豊橋市南小池町153-1　国道259線沿い愛知大学北100ｍ　駐車場8台完備
渥美線　小池駅より徒歩5分　JR豊橋駅より南へ2．2ｋｍ
愛知県豊橋市で創業65年の質屋　マルハナ質店エムズ買取センター

田原質屋　 豊川買取
主なご来店のお客様、ご利用のお客様の地域は
【愛知県】豊橋市、豊川市、田原市、蒲郡市、新城市、岡崎市、設楽町
【静岡県】湖西市、浜松市、新居町