営業時間変更のおしらせ（9月30日）

2023年9月28日

いつもラ・コレクションエムズ　バロー豊橋店をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

お客様に営業時間変更のお知らせをいたします。

9月30日（土）、バロー豊橋ショッピングセンター（スーパーマーケット）は棚卸を実施するために、午後7時にて閉店いたします。

ラ・コレクションエムズ・バロー豊橋店も、スーパーマーケットに合わせて午後7時にて閉店させていただきます。

なお、10月1日（日）からは、引き続き10:00～20:00の時短営業となります。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。

Thank you for visiting La Collection M’s Valor Toyohashi Store.

We would like to inform our customers of a change in our business hours.

On September 30 (Sat.), Valor Toyohashi Shopping Center (supermarket) will close at 7:00 p.m. to conduct inventory.

La Collection M’s Valor Toyohashi will also close at 7:00 p.m. in conjunction with the supermarket.

From October 1 (Sun.), the store will continue to operate on the shortened hours of 10:00 am to 8:00 pm.

We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding.