営業時間変更のおしらせ。

2023年3月30日

いつもラ・コレクションエムズ　バロー豊橋店をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
お客様に営業時間変更のお知らせをいたします。
3月31日（金）は、バロー豊橋ショッピングセンター（スーパーマーケット）が棚卸を実施するために、19時にて閉店いたします。
ラ・コレクションエムズ・バロー豊橋店も、スーパーマーケットに合わせて19時にて閉店させていただきます。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。
なお、4月1日（土）からは、引き続き10:00～20:00の時短営業継続させていただきます。

Valor Toyohashi Shopping Center (supermarket) will close at 19:00 on March 31 (Friday) for inventory.

La Collection M’s Valor Toyohashi store will also close at 19:00 to coincide with the supermarket.

We apologize for any inconvenience this may cause to our customers and appreciate your understanding. From April 1st (Sat), we will continue to operate with reduced hours from 10:00 to 20:00.